1
00:00:14,264 --> 00:00:16,224
Ik ben een geliefde professor.
2
00:00:16,307 --> 00:00:17,851
Ik weet dat je je zo voelt...
3
00:00:17,934 --> 00:00:20,562
Heb je ooit naar mijn beoordelingen gekeken?
4
00:00:20,645 --> 00:00:24,482
Hé, wacht, hé. Laten... laten we een wandeling maken.
Kunnen we gewoon een wandeling maken?
5
00:00:25,108 --> 00:00:28,028
Ik heb altijd gevoeld
de oorsprong van woede in mijn vagina,
6
00:00:28,111 --> 00:00:31,031
en ik ben verrast
het wordt in de literatuur niet meer vermeld.
7
00:00:32,157 --> 00:00:36,411
Veel studenten voelen zich ongemakkelijk
dat je je niet tegen John hebt uitgesproken.
8
00:00:36,494 --> 00:00:39,330
- Uitgesproken?
- Je bent met hem in het openbaar gezien.
9
00:00:39,414 --> 00:00:40,665
Hij is mijn man.
10
00:00:40,749 --> 00:00:43,460
Die associatie wordt lastig
voor de studenten.
11
00:00:43,543 --> 00:00:45,336
- Wat?!
- En de faculteit.
12
00:00:45,420 --> 00:00:46,254
WHO?
13
00:00:47,172 --> 00:00:49,424
- Je zorgt ervoor dat ze zich ongemakkelijk voelen.
- Op welke manier?
14
00:00:49,507 --> 00:00:51,092
Je gedrag was grillig.
15
00:00:51,176 --> 00:00:54,721
Nou, je kunt mij niet zomaar ontslaan.
Er is een proces. Ik heb een ambtstermijn.
16
00:00:54,804 --> 00:00:57,766
Wij vragen u vrijwillig af te treden
tegen het einde van de week.
17
00:00:57,849 --> 00:00:58,683
Nou, dat zal ik niet doen.
18
00:00:58,767 --> 00:01:01,144
Als je dat niet doet,
Wij kunnen u op administratief verlof plaatsen
19
00:01:01,227 --> 00:01:03,229
tot het einde van het jaar,
vanaf volgende week.
20
00:01:03,313 --> 00:01:04,564
Wij hebben liever dat het niet zover komt.
21
00:01:04,647 --> 00:01:07,150
Wie zou mijn lessen overnemen?
We zitten midden in een semester.
22
00:01:07,233 --> 00:01:10,070
Cynthia is goed op de hoogte
in je onderwerp.
23
00:01:11,154 --> 00:01:12,739
- Gaat dit over het dossier?
- Welk bestand?
24
00:01:12,822 --> 00:01:15,200
- Dit gaat niet over het bestand, maar...
- Maar wat?
25
00:01:15,283 --> 00:01:17,702
Het zal beter voor je zijn
als u vrijwillig aftreedt.
26
00:01:17,786 --> 00:01:18,620
Waarom?
27
00:01:18,703 --> 00:01:20,663
Want als we je plaatsen
met administratief verlof,
28
00:01:20,747 --> 00:01:22,791
we zullen de klachten moeten formaliseren.
29
00:01:23,374 --> 00:01:24,751
- Echt?
- Ja.
30
00:01:24,834 --> 00:01:26,878
Als je dat doet, David,
31
00:01:26,961 --> 00:01:33,009
Ik zal absoluut nooit eens conceptualiseren
verdomme nooit meer met jou.
32
00:01:33,093 --> 00:01:34,260
Wat?
33
00:01:34,344 --> 00:01:36,304
Dat is prima.
34
00:01:36,387 --> 00:01:38,348
- Het is?
- Ja.
35
00:01:39,265 --> 00:01:41,309
Ik... ik heb daar geen interesse in.
36
00:01:41,851 --> 00:01:42,977
Dat doe je niet?
37
00:01:43,061 --> 00:01:44,020
Nee.
38
00:01:44,646 --> 00:01:47,816
Nou, bedankt, David.
39
00:01:47,899 --> 00:01:50,902
Heel erg bedankt.
40
00:01:54,322 --> 00:01:55,532
Het spijt me... wat?
41
00:01:56,032 --> 00:01:57,575
Ik weet het niet.
42
00:01:58,660 --> 00:01:59,994
Ze is grillig.
43
00:02:07,460 --> 00:02:10,797
Ik bedoel, uitgesproken?
Natuurlijk had ik me kunnen uitspreken.
44
00:02:10,880 --> 00:02:13,550
Pardon, mevrouw.
Roken is verboden op de campus.
45
00:02:13,633 --> 00:02:14,717
Begrijpen ze het niet?
46
00:02:14,801 --> 00:02:18,096
Ik had een feministische held kunnen zijn
als ik dat wilde zijn.
47
00:02:18,179 --> 00:02:19,222
Sinds wanneer?
48
00:02:19,305 --> 00:02:20,306
Drie jaar.
49
00:02:20,390 --> 00:02:23,226
Ik had me overal op de campus kunnen uitspreken.
50
00:02:23,309 --> 00:02:25,812
Grote groepen bewonderende, bedauwde jonge mensen
51
00:02:25,895 --> 00:02:29,274
kwijlt gewoon over mij heen
terwijl ik het heerlijk uitsprak.
52
00:02:29,357 --> 00:02:32,735
- Mevrouw?
- Maar het is tegen mijn principes.
53
00:02:32,819 --> 00:02:35,738
Ik hoef niet te antwoorden
voor het gedrag van mijn man.
54
00:02:35,822 --> 00:02:38,825
- Ga je je sigaret uitdoen?
- Ik bedoel, ik ben mijn eigen persoon.
55
00:02:38,908 --> 00:02:40,618
Ik heb niets verkeerd gedaan.
56
00:02:40,702 --> 00:02:41,953
Mag ik uw identiteitsbewijs zien?
57
00:02:42,036 --> 00:02:45,540
Ah, bedankt voor het compliment,
maar ik ben geen student. Ik ben hoogleraar.
58
00:02:45,623 --> 00:02:48,084
Ja, dacht ik. Verzet u zich?
59
00:02:48,168 --> 00:02:51,546
Oh oké. Oké. Ik heb het eruit gehaald, oké?
60
00:02:51,629 --> 00:02:54,340
Mag ik nu een prullenbak vinden?
Omdat ik geen afval maak.
61
00:02:54,424 --> 00:02:55,758
Ik heb je identiteitsbewijs nodig.
62
00:02:55,842 --> 00:02:58,511
Waarom? Wat ga je doen?
Mij schorsen van lesgeven?
63
00:02:58,595 --> 00:03:01,014
Nee, mevrouw. Ik schrijf je een dagvaarding.
64
00:03:02,390 --> 00:03:03,224
Wat?
65
00:03:17,572 --> 00:03:19,032
Kom binnen!
66
00:03:21,117 --> 00:03:21,993
Hallo daar.
67
00:03:22,744 --> 00:03:23,703
O, hallo.
68
00:03:23,786 --> 00:03:25,038
Is dit een slechte tijd?
69
00:03:25,121 --> 00:03:27,832
Eh... Sorry. Sorry. Je hoorde het.
70
00:03:27,916 --> 00:03:29,334
Wat gehoord?
71
00:03:29,918 --> 00:03:32,086
O, niets. Nee, niets.
72
00:03:32,170 --> 00:03:35,340
Je kwam gewoon om met mij te praten.
73
00:03:35,840 --> 00:03:39,677
Ja, ja, nee.
Ik was op weg naar de les, en
74
00:03:40,553 --> 00:03:44,641
Ik moest je vragen,
Heb jij ooit Susie Boyt gelezen?
75
00:03:44,724 --> 00:03:48,561
- Geliefd en gemist? O mijn God.
- Ja, ik ben net in dat boek begonnen!
76
00:03:48,645 --> 00:03:52,065
Ik ben nog nooit een stem als die van haar tegengekomen
in een zeer lange tijd.
77
00:03:52,148 --> 00:03:56,069
Toen ik het las, dacht ik steeds:
Hoe kon het zo emotioneel, zo grappig zijn,
78
00:03:56,152 --> 00:03:57,570
en zo goed in één keer?
79
00:03:57,654 --> 00:03:58,947
Ja, precies.
80
00:03:59,030 --> 00:04:01,699
Het is het beste boek dat ik in een tijdje heb gelezen.
81
00:04:01,783 --> 00:04:05,036
Natuurlijk vindt hij het beter dan de mijne.
Het is beter dan de mijne.
82
00:04:05,119 --> 00:04:08,623
Ik geloof in bewondering,
vrijgevigheid, fan zijn.
83
00:04:08,706 --> 00:04:10,041
Dat en die van jou.
84
00:04:10,124 --> 00:04:10,959
Wat?
85
00:04:11,042 --> 00:04:12,585
Dat en die van jou.
86
00:04:12,669 --> 00:04:15,421
Ik wed dat je dat tegen alle schrijvers zegt.
87
00:04:20,593 --> 00:04:21,469
Gaat het?
88
00:04:21,552 --> 00:04:23,805
Wat?
89
00:04:23,888 --> 00:04:26,933
Eh, nou, je gewoon...
je lijkt... Ik weet het niet.
90
00:04:28,017 --> 00:04:29,352
Je ziet er een beetje verlaten uit.
91
00:04:29,435 --> 00:04:33,982
O God,
en ik dacht dat ik het zo goed verborgen hield.
92
00:04:34,065 --> 00:04:37,026
-Mm, je kunt niets verbergen.
- Nee?
93
00:04:37,610 --> 00:04:38,820
Je bent doorschijnend.
94
00:04:40,238 --> 00:04:41,739
Het is... het is prachtig.
95
00:04:44,158 --> 00:04:45,034
Oh.
96
00:04:49,205 --> 00:04:51,708
- Mag ik mijn arm om je heen slaan?
- Natuurlijk.
97
00:04:52,292 --> 00:04:53,418
Bedankt.
98
00:04:55,420 --> 00:04:58,006
O, ik waardeer de vriendelijkheid.
99
00:05:04,220 --> 00:05:05,972
Ik breng je weg.
100
00:05:07,390 --> 00:05:09,517
- Professor Vladinski?
- Oh.
101
00:05:14,731 --> 00:05:16,774
- Ik zie je later.
- Ja.
102
00:05:17,650 --> 00:05:21,404
Ik bedoel, ze kunnen niet zomaar ordenen
dat ik met administratief verlof ga.
103
00:05:21,487 --> 00:05:24,449
Hé, ik ben net zo boos als jij,
maar zie het als een kans.
104
00:05:24,532 --> 00:05:25,533
Je krijgt nog steeds betaald.
105
00:05:26,451 --> 00:05:27,493
Niet juist.
106
00:05:27,577 --> 00:05:29,829
Nee? Bruin pak, bruine stropdas?
107
00:05:30,705 --> 00:05:33,166
Geef mij een paar piloten,
mij op 150 meter van een speeltuin houden?
108
00:05:33,249 --> 00:05:36,169
- Euh, maak niet zo'n grapje.
- Ik moet een grapje maken.
109
00:05:36,252 --> 00:05:39,339
Het is het enige wat ik kan doen
om te voorkomen dat ik gek word.
110
00:05:39,422 --> 00:05:42,759
Ze mogen mij niet houden
vanuit mijn positie toen ik niets verkeerd deed.
111
00:05:42,842 --> 00:05:44,385
Wij zullen het na de hoorzitting afhandelen.
112
00:05:44,469 --> 00:05:48,765
Nee, nee, ik ga hier niet zitten
en neem het als een... als een brok.
113
00:05:49,390 --> 00:05:50,224
Oké.
114
00:05:54,937 --> 00:05:56,522
Is dit het schrijven van Lila?
115
00:05:57,607 --> 00:06:00,610
Ik heb scans. Denk niet dat je het kunt verbranden.
116
00:06:00,693 --> 00:06:01,652
Hm.
117
00:06:02,153 --> 00:06:03,321
Mag ik het aannemen?
118
00:06:03,404 --> 00:06:04,697
Mm.
119
00:06:05,531 --> 00:06:08,159
- Alexis is hier over een uur.
- Dat is zij?
120
00:06:08,242 --> 00:06:11,788
- We brengen de grote wapens binnen.
- Zijn jij en Alexis weer bij elkaar?
121
00:06:12,413 --> 00:06:14,540
Eh... we zijn nooit echt uit elkaar geweest.
122
00:06:14,624 --> 00:06:17,502
Nou... nou, denk je dan
Had je me misschien verteld dat ze zou komen?
123
00:06:17,585 --> 00:06:19,837
Ik bedoel, ik ben niet in de stemming
voor het vermaak op dit moment.
124
00:06:19,921 --> 00:06:23,091
Mam, ik denk dat een van de redenen is
Jij en Alexis hebben nooit geklikt, omdat...
125
00:06:23,174 --> 00:06:24,175
Wij hebben te veel geklikt.
126
00:06:24,258 --> 00:06:27,178
…zet deze grote show op
een huisvrouw uit de jaren vijftig als ze komt.
127
00:06:27,261 --> 00:06:28,554
Je hoeft niet te entertainen.
128
00:06:29,472 --> 00:06:31,933
- Wat denk je?
- Mm, kun je een andere stropdas proberen?
129
00:06:32,016 --> 00:06:34,102
Ik wil me kleden zoals ik.
130
00:06:34,602 --> 00:06:37,438
- Wat draag je?
- Ik ben geen huisvrouw uit de jaren vijftig.
131
00:06:37,522 --> 00:06:38,523
Sorry.
132
00:06:39,023 --> 00:06:40,983
- Wat draag je?
- Ik weet het niet.
133
00:06:41,067 --> 00:06:43,736
Mam, optica is belangrijk.
134
00:06:43,820 --> 00:06:46,656
Als de klachten ongegrond worden verklaard,
Ik wed dat veel van je problemen verdwijnen.
135
00:06:46,739 --> 00:06:48,574
Wat als ze niet worden ontslagen?
136
00:06:48,658 --> 00:06:52,328
We verkopen het huis, verhuizen naar Mexico,
en iedereen kan oprotten.
137
00:07:08,261 --> 00:07:10,513
Alle anderen kunnen oprotten.
138
00:07:12,140 --> 00:07:13,808
Ik ben hier nodig.
139
00:07:13,891 --> 00:07:15,393
Niet als je geen les geeft.
140
00:07:15,476 --> 00:07:17,437
Ik ga lesgeven, John.
141
00:07:17,520 --> 00:07:19,772
Ik moet hierover met iemand praten.
142
00:07:19,856 --> 00:07:23,109
Mam, nee, doe niets.
Alsjeblieft. Alsjeblieft!
143
00:07:26,028 --> 00:07:28,698
Elk jaar de president
van het college organiseert een evenement
144
00:07:28,781 --> 00:07:30,616
voor alumni van businessscholen.
145
00:07:32,452 --> 00:07:36,205
Lynn zegt graag
dat ze "op de juiste manier bedeeld zijn."
146
00:07:42,670 --> 00:07:43,713
Dank je.
147
00:07:51,053 --> 00:07:52,597
Lynn!
148
00:07:52,680 --> 00:07:53,681
Hoi.
149
00:07:53,764 --> 00:07:55,558
Wat doe jij hier?
150
00:07:56,184 --> 00:07:58,019
Dit evenement is bedoeld voor ondernemers,
151
00:07:58,102 --> 00:08:01,481
echte mensen die het college helpen
op een... echte manier.
152
00:08:01,564 --> 00:08:05,109
- Al gehoord van het administratief verlof?
- Daar kan ik nu niet over praten.
153
00:08:05,193 --> 00:08:08,196
- Kun je Steve niet vragen om tussenbeide te komen?
- Nee.
154
00:08:08,279 --> 00:08:11,199
Denk je dat het klopt
dat ik gestraft word voor John's daden?
155
00:08:11,282 --> 00:08:14,285
Steve moet uitkijken
voor het college in het algemeen.
156
00:08:14,368 --> 00:08:17,914
Lynn, dit is je kans om een standpunt in te nemen.
157
00:08:18,414 --> 00:08:21,083
Je hebt een… een doctoraat in middeleeuwse filosofie,
158
00:08:21,167 --> 00:08:24,670
en toch is het enige wat je doet entertainen
zoals een huisvrouw uit de jaren vijftig.
159
00:08:24,754 --> 00:08:27,256
Want het enige
dat is voor jou belangrijk in je hele leven
160
00:08:27,340 --> 00:08:29,383
wordt goedgekeurd door mannen.
161
00:08:29,467 --> 00:08:33,804
Nou, als ik zo'n klusje ben,
Waarom vraag je dan om mijn hulp?
162
00:08:34,931 --> 00:08:36,015
Lynn?
163
00:08:39,227 --> 00:08:42,063
- Mevrouw.
- Nee, Lynn zei dat ik haar badkamer mocht gebruiken.
164
00:08:55,576 --> 00:08:56,577
Hm.
165
00:09:04,585 --> 00:09:07,380
Ik ben van mening dat als je tegenkomt
een gereguleerde stof,
166
00:09:07,463 --> 00:09:09,757
je moet altijd minstens één…
167
00:09:12,426 --> 00:09:14,011
voor de Apocalyps.
168
00:09:25,147 --> 00:09:28,276
Sid maakte dit voor mij toen ze tien was.
169
00:09:40,580 --> 00:09:41,664
Sid?
170
00:09:42,164 --> 00:09:43,249
Wat is er?
171
00:09:45,585 --> 00:09:46,627
Niets.
172
00:10:09,734 --> 00:10:11,444
Ren met mij weg.
173
00:11:18,803 --> 00:11:21,180
Schat, heb je ooit eerder een mes vastgehouden?
174
00:11:21,263 --> 00:11:23,766
- Dit zijn prachtig gesneden paprika's.
- Goedemorgen.
175
00:11:23,849 --> 00:11:24,725
Goedemorgen.
176
00:11:24,809 --> 00:11:26,852
- Goedemorgen, Sidney.
- Goedemorgen.
177
00:11:26,936 --> 00:11:30,189
Heeft iemand u gisteravond te eten gegeven?
178
00:11:30,272 --> 00:11:32,191
O ja. Ja. Wij hebben binnen besteld.
179
00:11:32,692 --> 00:11:35,486
Ik weet dat ik dit net een beetje heb bedacht...
"Spring, sprong?" Hulp.
180
00:11:35,569 --> 00:11:37,071
O, dat kun je ook zeggen.
181
00:11:38,155 --> 00:11:42,034
…bezoek je,
en, eh... mijn moeder zou woedend zijn geweest.
182
00:11:42,118 --> 00:11:45,621
Nee, nee, nou, ik bedoel,
bedankt dat je dat zegt, maar nee.
183
00:11:45,705 --> 00:11:48,082
- Schat, deze moeten klein zijn.
- Dat is wat ik doe.
184
00:11:48,165 --> 00:11:50,459
- Nee, kleiner.
- Ik hoor dat je ons komt redden.
185
00:11:51,043 --> 00:11:55,089
Ik geef alleen wat advies
en wat morele steun.
186
00:11:55,715 --> 00:12:00,177
Heb je gehoord dat ze mij vroegen?
mijn vaste functie neerleggen?
187
00:12:00,261 --> 00:12:01,512
Ja.
188
00:12:02,096 --> 00:12:04,682
En ze zei dat ik niets moest doen
tot na de hoorzitting.
189
00:12:05,683 --> 00:12:06,767
Dat is goed.
190
00:12:06,851 --> 00:12:08,185
Ze heeft groot gelijk.
191
00:12:08,894 --> 00:12:11,480
Je moet naar je dochter luisteren.
Ze is een heel goede advocaat.
192
00:12:12,440 --> 00:12:14,692
En maak je geen zorgen,
we zullen niet te lang meer in je haar zitten.
193
00:12:14,775 --> 00:12:16,569
- Er zit niemand in mijn haar.
- We gaan terug.
194
00:12:16,652 --> 00:12:19,071
- Direct nadat de hoorzitting is afgelopen.
- Samen?
195
00:12:19,655 --> 00:12:20,489
Ja.
196
00:12:20,573 --> 00:12:23,409
- Ga je weer bij haar intrekken?
- Waarom zeg je zo 'haar'?
197
00:12:23,492 --> 00:12:26,495
Ik denk niet dat je hebt bewezen dat je er klaar voor bent
voor de relatie waar ze om vraagt.
198
00:12:26,579 --> 00:12:28,831
Stop met praten zoals Alexis
staat hier niet.
199
00:12:28,914 --> 00:12:31,167
Het is prima.
Ik denk dat Sid weet waar ze klaar voor is.
200
00:12:31,250 --> 00:12:35,004
Luister, ik weet hoe het voelt
een vrouw van 35 jaar zijn.
201
00:12:35,087 --> 00:12:38,507
- Wat?
Denk je dat ze klaar is om co-ouder te worden?
202
00:12:38,591 --> 00:12:40,676
Ik bedoel, ze kan nauwelijks voor zichzelf zorgen.
203
00:12:40,760 --> 00:12:42,511
- Schatje, wat heb je haar verteld?
- ik...
204
00:12:43,012 --> 00:12:46,348
Ik... Nee. Ik vertelde haar net dat we dat waren
misschien klaar om het proces te starten.
205
00:12:46,432 --> 00:12:48,684
- Mam, je moet stoppen.
- Schatje, dat zijn onze zaken.
206
00:12:48,768 --> 00:12:52,146
Je gaat je eieren tellen.
Ze heeft niet eens een baan.
207
00:12:52,229 --> 00:12:54,231
Ik heb vijf interviews op de planning staan.
208
00:12:55,107 --> 00:12:56,358
In de stad?
209
00:12:56,442 --> 00:12:58,027
Ja. Dat is waar mijn leven is.
210
00:12:58,110 --> 00:13:00,362
Je hebt mij niets verteld.
211
00:13:00,446 --> 00:13:03,073
Omdat ik het niet hoef te vragen
voor uw toestemming voor alles.
212
00:13:03,157 --> 00:13:04,366
Ik ben een volwassen volwassene.
213
00:13:04,450 --> 00:13:07,828
- Nou, jij gedraagt je niet zo.
- Waarom doe je zo gemeen?
214
00:13:07,912 --> 00:13:09,914
Je moet spreken
met meer respect tegenover uw dochter.
215
00:13:09,997 --> 00:13:12,625
- Nee, dank je. Nee, dank je.
- Jongens, wat is er aan de hand?
216
00:13:12,708 --> 00:13:16,337
Noem mij geen 'jongens'. Ik ben haar moeder.
Waar was je gisteravond?
217
00:13:16,420 --> 00:13:19,131
- Een vriend zien.
- Je wilt niet dat ik volwassen ben.
218
00:13:19,215 --> 00:13:22,760
Je wilt dat ik van je afhankelijk ben
zodat je het gevoel krijgt dat je er nog steeds toe doet.
219
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
Jij bent degene die gemeen is.
220
00:13:41,654 --> 00:13:42,822
Waarom ben je zo opgewonden?
221
00:13:42,905 --> 00:13:44,323
Ik wil er niet over praten.
222
00:13:44,824 --> 00:13:46,992
Ik zou niet in deze positie zitten
als het niet voor jou was.
223
00:13:47,076 --> 00:13:48,369
Welke positie?
224
00:13:49,328 --> 00:13:52,164
Ze vragen mij om mijn carrière op te geven.
225
00:13:52,248 --> 00:13:55,501
Wauw, je bent weg. Weet je wat?
Je hebt gelijk. Laten we er niet over praten.
226
00:13:55,584 --> 00:13:58,629
- Nee, laten we niet.
- Ja. Jezus Christus.
227
00:13:58,712 --> 00:14:02,007
Weet je, in de eerste plaats
Je had je tegen mij kunnen uitspreken
228
00:14:02,091 --> 00:14:04,093
of wat je maar wilde,
en jij hebt ervoor gekozen om dat niet te doen.
229
00:14:04,176 --> 00:14:06,053
- Pardon?
- Je hebt een vrije wil.
230
00:14:06,136 --> 00:14:08,722
- Maak je eigen keuzes.
- Ik... ik... ik kan niet geloven...
231
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
Ten tweede kwamen we alleen maar
door jou tot een overeenkomst gekomen.
232
00:14:11,642 --> 00:14:14,353
Jij bent degene die de deur open liet gaan
dat al deze shit gebeurt.
233
00:14:14,436 --> 00:14:17,147
Dat bedoel je als ik dat was geweest
meer een strenge kleine vrouw dan...
234
00:14:17,231 --> 00:14:19,483
- Ik zeg dat het jouw idee was.
- Nee, nee.
235
00:14:19,567 --> 00:14:22,987
Wij zijn samen tot deze overeenkomst gekomen.
Wij wilden geen conventioneel huwelijk.
236
00:14:23,070 --> 00:14:25,865
Wij waren
goede, anti-establishment radicalen.
237
00:14:25,948 --> 00:14:27,783
Wij wilden de status quo niet accepteren.
238
00:14:27,867 --> 00:14:30,369
- Misschien is dat wat je wilde.
- Ik ben weg?
239
00:14:30,452 --> 00:14:33,831
Je bent weg.
Nee, dat is het meest waanvoorstellingen
240
00:14:33,914 --> 00:14:36,959
Ik heb het ooit in mijn leven gehoord.
Je wilde niet rondhangen?
241
00:14:37,042 --> 00:14:40,170
Je was aan het neuken
voordat we tot de overeenkomst kwamen.
242
00:14:40,254 --> 00:14:43,215
Daarom heb ik de overeenkomst voorgesteld
op de eerste plaats!
243
00:14:43,299 --> 00:14:44,300
Luisteren.
244
00:14:44,383 --> 00:14:47,261
Ik verhuis niet naar Mexico.
245
00:14:49,972 --> 00:14:52,516
Dat ben je altijd geweest
de belangrijkste persoon in mijn leven.
246
00:14:53,767 --> 00:14:54,685
Wat een leugen.
247
00:14:54,768 --> 00:14:56,562
- Nee, ik meen het.
- Johannes.
248
00:14:56,645 --> 00:14:59,273
Ik meen het,
en ik ben niet in conflict met mezelf.
249
00:14:59,356 --> 00:15:01,442
Ik ben bij je omdat ik bij je wil zijn.
250
00:15:03,611 --> 00:15:05,404
Ik zou willen dat jij hetzelfde kon zeggen.
251
00:15:08,532 --> 00:15:11,577
Deze manipulatieve klootzak.
252
00:15:32,306 --> 00:15:36,727
{\an8}Als T.S. Eliot schreef,
"Dit is hoe de wereld eindigt."
253
00:15:36,810 --> 00:15:39,897
{\an8}"Niet met een knal, maar met een NP."
254
00:16:08,467 --> 00:16:09,927
Als ik mijn baan niet kan hebben
255
00:16:10,427 --> 00:16:12,221
en ik kan mijn dochter niet krijgen
256
00:16:12,304 --> 00:16:15,641
en ik kan niet... de man hebben van wie ik hou,
257
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
Dan kan ik tenminste iets fatsoenlijks doen.
258
00:16:20,437 --> 00:16:21,397
Hoi.
259
00:16:21,480 --> 00:16:22,773
Maak je een grapje?
260
00:16:22,856 --> 00:16:23,983
Meer ruimte.
261
00:16:24,066 --> 00:16:27,528
- Ik wil je iets vertellen.
- Nee, daar zijn we voorbij. Maak een back-up.
262
00:16:27,611 --> 00:16:30,030
Lieverd, ik wil het je gewoon vertellen
dat ik dacht dat dit verhaal was
263
00:16:30,114 --> 00:16:31,991
was echt briljant.
264
00:16:32,074 --> 00:16:33,075
Wat is dat?
265
00:16:33,158 --> 00:16:34,743
Het komt van je Substack.
266
00:16:34,827 --> 00:16:38,080
- Degene die je gaat gebruiken om mij in diskrediet te brengen.
- Ik meen het, Lila.
267
00:16:38,163 --> 00:16:39,748
Het raakte mij echt.
268
00:16:39,832 --> 00:16:42,626
Er zit een eerlijkheid in die ik bewonder.
269
00:16:43,210 --> 00:16:46,213
Heel, heel goed. Ik meen het.
270
00:16:46,296 --> 00:16:50,092
- Ik ga niet uit de zaak stappen.
- Nee, dat is niet waarom ik dit zeg.
271
00:16:50,175 --> 00:16:52,886
- En jij hield mij van de beurs af.
- Ik denk van niet.
272
00:16:52,970 --> 00:16:55,514
- Je hebt beloofd dat ik het zou krijgen.
- Nee, dat heb ik niet gedaan.
273
00:16:55,597 --> 00:16:57,474
Je vertelde me dat ik de sterkste kandidaat was.
274
00:16:57,558 --> 00:17:00,019
Nou, dat was je was
maar toen werd je eigenwijs en lui,
275
00:17:00,102 --> 00:17:02,312
en je hebt niet genoeg werk verricht
in uw toepassing.
276
00:17:02,896 --> 00:17:04,815
- Ik ben niet lui.
- Nou, dat kan wel.
277
00:17:04,898 --> 00:17:08,610
Het werk was niet sterk genoeg,
en je hebt niet genoeg je best gedaan.
278
00:17:10,029 --> 00:17:13,115
Luister naar me, Lila.
Ik bedoel, wat maakt het verdomme uit?
279
00:17:13,699 --> 00:17:16,493
Je kent die mensen
wie zijn er al zo goed in dingen?
280
00:17:16,577 --> 00:17:18,495
Nou ja, meestal veranderen het in saaie mensen
281
00:17:18,579 --> 00:17:22,583
wiens grootste prestaties
staan achter hen tegen de tijd dat ze 25 zijn.
282
00:17:23,167 --> 00:17:26,462
Je hebt je hele leven voor je.
283
00:17:27,296 --> 00:17:31,550
Op de middelbare school hoefde je niet geweldig te zijn
of universiteit of in de twintig.
284
00:17:32,051 --> 00:17:34,887
Je kunt fouten maken.
Je kunt een professor neuken.
285
00:17:34,970 --> 00:17:37,056
Het leven gaat niet over het vastspijkeren ervan
als je jong bent.
286
00:17:37,139 --> 00:17:39,475
Het gaat over vastklampen
naar de verdomde rotswand
287
00:17:39,558 --> 00:17:42,269
ongeacht wie of wat
probeert je van je af te duwen.
288
00:17:44,813 --> 00:17:47,649
Maak jezelf niet irrelevant
voordat je klaar bent met je leven.
289
00:17:47,733 --> 00:17:50,694
Je zult snel genoeg irrelevant zijn.
Geloof me.
290
00:17:59,119 --> 00:18:01,205
Oké, jongens. Oké. Oké, mensen.
291
00:18:01,288 --> 00:18:03,874
Mensen, mensen, ik waardeer het
uw toewijding aan deze commissie,
292
00:18:03,957 --> 00:18:06,710
maar hoeveel tijd
Willen we hieraan verspillen, oké?
293
00:18:06,794 --> 00:18:09,171
De moeder belde de decaan.
Ze blijft mij mailen.
294
00:18:09,254 --> 00:18:12,549
Hij wil dat we het kind gewoon eer betuigen,
dus laten we het haar gewoon geven.
295
00:18:12,633 --> 00:18:15,552
- Daar kwam hij niet eens in de buurt.
- Wachten. Wachten. Wie is het?
296
00:18:19,723 --> 00:18:23,519
Ik heb uw aanbeveling overgenomen
in overweging nemen.
297
00:18:24,019 --> 00:18:27,981
Ik ben van plan mijn volgende lezing om te zetten
naar een openbaar forum.
298
00:18:28,065 --> 00:18:32,152
Ik beantwoord alle vragen van studenten,
inclusief die over mijn huwelijk,
299
00:18:32,236 --> 00:18:33,570
morgen om drie uur.
300
00:18:34,780 --> 00:18:37,574
Ik weet het niet
als dat het beste is voor de leerlingen.
301
00:18:37,658 --> 00:18:40,661
Natuurlijk niet, Florence.
omdat jij mijn vijand bent.
302
00:18:40,744 --> 00:18:42,329
Ik ben... dat niet.
303
00:18:43,038 --> 00:18:45,582
Lieverd, ik ben het met Flo eens.
Dit soort dingen zijn onvoorspelbaar.
304
00:18:45,666 --> 00:18:48,794
Ze willen dat ik me uitspreek,
dus ik spreek me uit.
305
00:18:48,877 --> 00:18:50,712
Welke uitkomst verwacht je?
306
00:18:50,796 --> 00:18:54,341
Ze zullen zien dat ik een open boek ben,
en ze zullen het begrijpen.
307
00:18:54,424 --> 00:18:56,927
Sorry, ik denk niet dat de studenten
zijn op de juiste plaats
308
00:18:57,010 --> 00:18:59,680
om met docenten te praten
over dit soort dingen nu.
309
00:18:59,763 --> 00:19:02,558
Ik weet dat je van een goede plek komt,
maar het is generatiegebonden.
310
00:19:02,641 --> 00:19:06,145
Ze denken alleen maar over deze dingen na
op een heel andere manier.
311
00:19:06,228 --> 00:19:08,230
Welnu, ik kan mijn perspectief aanbieden.
312
00:19:08,313 --> 00:19:09,690
Ik denk dat het een goed idee is.
313
00:19:10,774 --> 00:19:13,277
Ik doe. Ik denk dat de studenten ons willen
om echt met hen te zijn.
314
00:19:13,360 --> 00:19:15,612
Dat is... dat is wat ik heb gevonden.
315
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
Wat?
316
00:19:16,947 --> 00:19:18,574
Ze willen dat je echt bent.
317
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
Mm... wij allemaal.
318
00:19:20,325 --> 00:19:24,872
Nee. Ze willen een literaire beroemdheid
met een cool jasje om echt met ze te zijn,
319
00:19:24,955 --> 00:19:27,416
geen carrièreprofessor van middelbare leeftijd.
320
00:19:28,041 --> 00:19:29,585
Ooit waren we allemaal jou.
321
00:19:29,668 --> 00:19:32,004
Wij weten wat er verandert.
322
00:19:34,339 --> 00:19:36,300
Dat is een beetje hard, David.
323
00:19:37,342 --> 00:19:40,679
Nou, ik ga dit forum beheren,
of je het nu leuk vindt of niet,
324
00:19:40,762 --> 00:19:42,973
en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
325
00:19:43,056 --> 00:19:45,642
- Ik heb een afspraak met een dermatoloog.
- Erg goed.
326
00:20:09,583 --> 00:20:12,294
Jullie zullen mij allemaal moeten vergeven
omdat je niet eerder iets hebt gezegd
327
00:20:12,377 --> 00:20:14,171
over de zaak tegen mijn man.
328
00:20:14,254 --> 00:20:17,841
Het was... het was moeilijk voor mij
om te weten hoe je het beste verder kunt gaan.
329
00:20:18,675 --> 00:20:20,844
Ik wilde je voorzien
met de mogelijkheid
330
00:20:20,928 --> 00:20:26,225
om anoniem vragen te stellen,
dus... hartelijk dank hiervoor.
331
00:20:26,308 --> 00:20:29,645
Maar als iemand de drang heeft
om direct te spreken,
332
00:20:29,728 --> 00:20:33,649
dan streef ik ernaar om in een luisterpositie te staan.
333
00:20:35,525 --> 00:20:36,693
Dat heb ik haar verteld.
334
00:20:38,320 --> 00:20:39,655
De eerste vraag luidt…
335
00:20:41,657 --> 00:20:44,284
"Ben je het daarmee eens
dat wat uw man deed verkeerd was?"
336
00:20:45,827 --> 00:20:49,581
Nou, dat moet je begrijpen
Ik kom uit een heel andere generatie.
337
00:20:50,082 --> 00:20:51,667
Toen ik opgroeide,
338
00:20:51,750 --> 00:20:55,504
Ik heb geleerd dat mijn maagdelijkheid
was het belangrijkste aan mij.
339
00:20:55,587 --> 00:20:58,882
Het was belangrijker
dan mijn hersenen of mijn ziel.
340
00:20:59,591 --> 00:21:03,720
We stigmatiseren seks door het aan vrouwen te vertellen
dat het hen pijn gaat doen.
341
00:21:03,804 --> 00:21:06,682
ik bedoel,
dit waren consensuele relaties.
342
00:21:06,765 --> 00:21:09,476
Dus als ik zeg dat John ongelijk had,
343
00:21:09,559 --> 00:21:14,064
Ik zeg dat deze vrouwen gewond zijn geraakt
door het hebben van seks met wederzijds goedvinden,
344
00:21:14,147 --> 00:21:16,441
en daar voel ik mij niet prettig bij.
345
00:21:24,825 --> 00:21:27,452
Eh, de volgende vraag is, eh...
346
00:21:30,163 --> 00:21:32,749
'Wist jij van de zaken?'
347
00:21:33,250 --> 00:21:34,543
Slechts vaag.
348
00:21:36,295 --> 00:21:37,963
Maar in volledige openheid,
349
00:21:39,339 --> 00:21:41,341
wij hadden een huwelijkscontract.
350
00:21:41,883 --> 00:21:45,512
Wat bedoel je met "overeenkomst"?
Bedoel je een open huwelijk?
351
00:21:47,389 --> 00:21:49,099
Nou ja, zo zou je het kunnen noemen.
352
00:21:49,850 --> 00:21:51,310
Zoals polyamorie?
353
00:21:51,393 --> 00:21:52,519
Nou…
354
00:21:55,188 --> 00:21:57,399
je zou het kunnen zien als polyamorie.
355
00:21:57,482 --> 00:22:00,652
Dat hebben we niet gedaan, maar... dat zou wel kunnen.
356
00:22:05,282 --> 00:22:06,199
Ja, Aäron?
357
00:22:07,284 --> 00:22:10,162
- Wat is jouw mening over compassie?
- Wat is dat?
358
00:22:10,245 --> 00:22:11,997
Zoals het welzijn dat u voelt
359
00:22:12,080 --> 00:22:15,167
wanneer uw partner plezier beleeft
in een andere relatie.
360
00:22:15,250 --> 00:22:16,626
O, dat voel ik niet.
361
00:22:19,296 --> 00:22:21,089
Hoe ga je om met jaloezie?
362
00:22:21,840 --> 00:22:22,966
Jaloezie?
363
00:22:24,551 --> 00:22:26,428
Jaloezie kan een kans zijn.
364
00:22:27,471 --> 00:22:31,183
Sorry, de relaties van uw man
machtsonevenwichtigheden met zich meebrengen,
365
00:22:31,683 --> 00:22:34,686
geen relaties tussen
instemmende volwassenen op gelijke voet.
366
00:22:35,520 --> 00:22:37,939
Maar wie staat ooit op gelijke voet?
367
00:22:38,440 --> 00:22:42,069
Ik bedoel, zijn jullie niet volwassen? Ben jij dat niet?
in staat om uw eigen beslissingen te nemen?
368
00:22:45,280 --> 00:22:49,493
Ik weet dat het klinkt als een oude sjibbolet,
maar het was echt een andere tijd.
369
00:22:50,035 --> 00:22:51,703
Ik bedoel, ik zou beweren dat in het verleden
370
00:22:51,787 --> 00:22:54,664
liefdesaffaires
met allerlei soorten mensen,
371
00:22:54,748 --> 00:22:58,293
sommigen die je optilden,
sommigen die je een beetje gekneusd achterlieten,
372
00:22:58,377 --> 00:23:00,629
Ik bedoel, emotioneel natuurlijk,
373
00:23:00,712 --> 00:23:04,216
werden overwogen,
binnen redelijke grenzen, eigenlijk wel
374
00:23:05,258 --> 00:23:06,259
leuk.
375
00:23:07,052 --> 00:23:09,346
Een student lijdt dus
vanwege een leraar is leuk?
376
00:23:09,429 --> 00:23:11,765
- Dat is niet wat ze zegt.
- Wat zegt ze dan?
377
00:23:31,410 --> 00:23:32,786
Ik zoek gewoon mijn sleutels.
378
00:23:32,869 --> 00:23:34,704
Ik had vandaag mijn forum.
379
00:23:36,998 --> 00:23:37,833
En?
380
00:23:38,417 --> 00:23:39,459
Ik weet het niet.
381
00:23:40,585 --> 00:23:43,547
Het komt goed met je.
De ene voet voor de andere.
382
00:23:45,048 --> 00:23:46,049
Waar ga je heen?
383
00:23:46,133 --> 00:23:47,551
Een vriend.
384
00:23:47,634 --> 00:23:49,010
Wie is deze vriend?
385
00:23:49,928 --> 00:23:51,680
Je bent deze week elke avond weg geweest.
386
00:23:51,763 --> 00:23:52,889
Niemand.
387
00:23:55,475 --> 00:23:56,476
Het helpt.
388
00:23:57,144 --> 00:23:58,019
Mm.
389
00:24:02,107 --> 00:24:03,358
Wat helpt?
390
00:24:54,826 --> 00:24:56,286
Inspirerend.
391
00:25:21,394 --> 00:25:22,395
Hoi.
392
00:25:22,479 --> 00:25:23,855
- Hallo.
- Kom binnen.
393
00:25:26,983 --> 00:25:28,818
Deze kant op.
394
00:25:30,278 --> 00:25:31,154
Oh.
395
00:25:32,030 --> 00:25:34,824
Ik wist niet dat dit zo zou zijn
een groepsinspanning. ik…
396
00:25:35,575 --> 00:25:37,160
Op een zaterdag niet minder.
397
00:25:37,244 --> 00:25:40,247
Wij dachten dat het misschien beter zou zijn
niet op de campus ontmoeten.
398
00:25:40,997 --> 00:25:41,957
Oké.
399
00:25:46,503 --> 00:25:48,421
Wil je een donut? Esdoorn geglazuurd?
400
00:25:49,506 --> 00:25:50,382
Nee.
401
00:25:51,049 --> 00:25:54,511
Oké, laten we er dan gewoon mee aan de slag gaan
want dit is verdomd lastig.
402
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
Bedankt.
403
00:25:56,429 --> 00:25:59,891
We zijn blij om te zeggen dat we je niet plaatsen
op administratief verlof.
404
00:26:00,517 --> 00:26:01,476
Oh!
405
00:26:03,311 --> 00:26:04,354
Prachtig.
406
00:26:04,980 --> 00:26:06,147
Dat is geweldig.
407
00:26:06,648 --> 00:26:11,611
Maar de faculteit heeft besloten
dat u onder toezicht staat.
408
00:26:12,195 --> 00:26:14,030
Wat bedoel je met begeleid?
409
00:26:14,114 --> 00:26:16,032
Je lessen worden gemonitord.
410
00:26:16,116 --> 00:26:20,120
- Gecontroleerd door wie?
- Ik neem Vrouwen in Amerikaanse fictie.
411
00:26:20,203 --> 00:26:22,163
- Oké.
- En ik zal jouw seminar volgen.
412
00:26:22,747 --> 00:26:24,124
En wat ermee doen?
413
00:26:24,207 --> 00:26:25,584
We zullen aantekeningen maken.
414
00:26:25,667 --> 00:26:27,711
Het is administratief. Ps!
415
00:26:27,794 --> 00:26:30,088
Het is verantwoordelijkheid.
416
00:26:30,589 --> 00:26:33,091
En dan komen we tweewekelijks bijeen om te evalueren.
417
00:26:33,675 --> 00:26:35,218
Review wat?
418
00:26:35,302 --> 00:26:38,054
Om zeker te zijn
dat je op de juiste manier in de rij staat
419
00:26:38,138 --> 00:26:39,889
met onze afdelingsdoelstellingen.
420
00:26:39,973 --> 00:26:41,975
Dus jij gaat mij adviseren
421
00:26:42,058 --> 00:26:46,062
over het al dan niet mijn instructie
in lijn is met uw afdelingsdoelstellingen
422
00:26:46,146 --> 00:26:48,857
tijdens een tweewekelijkse bijeenkomst?
423
00:26:48,940 --> 00:26:50,525
Het is een formaliteit.
424
00:26:50,609 --> 00:26:54,112
Het is een veiligheidsprobleem.
Wij willen ervoor zorgen dat onze leerlingen zich veilig voelen.
425
00:26:54,195 --> 00:26:56,323
Sommige studenten vroegen erom
dat je verwijderd wordt.
426
00:26:57,574 --> 00:27:02,162
Sommigen bepleitten dat je bleef,
Daarom denken wij dat dit een compromis is.
427
00:27:02,746 --> 00:27:04,164
Om ze te kalmeren.
428
00:27:04,873 --> 00:27:05,707
Ja.
429
00:27:06,708 --> 00:27:08,418
Zij hebben de leiding.
430
00:27:15,425 --> 00:27:18,428
Nou, ik waardeer de update.
431
00:27:21,348 --> 00:27:24,976
Mag ik vragen dat deze beslissing, uh...
Gelieve deze kamer niet te verlaten?
432
00:27:31,274 --> 00:27:32,108
Zeker.
433
00:27:32,609 --> 00:27:33,735
Bedankt.
434
00:27:37,572 --> 00:27:38,490
Niet doen.
435
00:28:02,263 --> 00:28:04,557
- Het is de grote dag.
- Mm, ja, dat is zo.
436
00:28:04,641 --> 00:28:06,309
- Hoe voel je je?
- Goed.
437
00:28:07,268 --> 00:28:09,354
Alexis, Sid en ik gaan
ontbijt krijgen
438
00:28:09,437 --> 00:28:12,273
en ik weet het niet, praat erover
439
00:28:13,316 --> 00:28:14,442
onzin strategie.
440
00:28:14,526 --> 00:28:15,360
Mm-hmm.
441
00:28:15,443 --> 00:28:17,987
Als je wilde komen,
Of kun je ons daar gewoon ontmoeten?
442
00:28:18,071 --> 00:28:19,364
Ik zie je daar.
443
00:28:22,158 --> 00:28:24,202
- Ik wil je daar hebben.
- Ik weet.
444
00:28:24,994 --> 00:28:27,622
- Ik kom eraan.
- Weet je het zeker?
445
00:28:28,123 --> 00:28:31,710
John, ik bedoel, deze hoorzitting is de enige manier
uit deze hele puinhoop voor jou en voor mij.
446
00:28:31,793 --> 00:28:33,837
Ik heb mijn eigen redenen om daar te zijn.
447
00:28:33,920 --> 00:28:35,255
Oké.
448
00:28:36,381 --> 00:28:37,590
Cynthia komt?
449
00:28:39,092 --> 00:28:40,343
Welke is Cynthia?
450
00:29:31,227 --> 00:29:33,021
Ik ben zo blij dat je van gedachten bent veranderd.
451
00:29:35,273 --> 00:29:36,232
Ben je klaar?
452
00:29:37,192 --> 00:29:38,193
Reken maar.
453
00:29:38,943 --> 00:29:40,236
Mijn liefje.
454
00:29:40,320 --> 00:29:42,947
Help me, ik denk dat ik val
455
00:29:43,531 --> 00:29:46,451
Weer verliefd
456
00:29:46,534 --> 00:29:48,953
Als ik dat gekke gevoel krijg
457
00:29:49,037 --> 00:29:51,539
Ik weet dat ik weer in de problemen zit
458
00:29:51,623 --> 00:29:52,957
Ik zit in de problemen
459
00:29:53,041 --> 00:29:57,212
Omdat je een wandelaar en een gokker bent
En een lieftallige damesman
460
00:29:57,295 --> 00:30:02,467
En je houdt van je liefde
461
00:30:02,550 --> 00:30:03,468
Ik hou van
462
00:30:03,551 --> 00:30:05,470
Maar niet zoals jij van je houdt
463
00:30:05,553 --> 00:30:11,476
Vrijheid
464
00:30:28,159 --> 00:30:31,371
Help me, ik denk dat ik val
465
00:30:31,454 --> 00:30:33,998
Te snel verliefd
466
00:30:34,082 --> 00:30:36,251
Het doet me hopen op de toekomst...